VIII. Ueber eine von Hrn. Capitaͤn Leblanc verbesserte Burel'sche Reflexions- oder Spiegelwaage. Auszug aus dem Berichte des Hrn. Francoeur. Aus dem Bulletin de la Société d'Encouragement, Jan. 1840, S. 6. Mit Abbildungen auf Tab. I. Leblanc, uͤber Burel's Reflexions- oder Spiegelwaage. Die Gesellschaft hat dem Hrn. Ingenieurobersten Burel im Jahre 1827 auf einen von Hrn. Hachette erstatteten Bericht hin für eine von ihm erfundene Reflexions- oder Spiegelwaage ihre goldene Medaille zuerkannt.Man findet die Burel'sche Reflexionswaage im polytechn. Journal Bd. XXVI. S. 368 beschrieben. A. d. R. Sie hat damals Hrn. Jodot, welcher eben die Meuse zu nivelliren hatte, beauftragt, durch Versuche zu ermitteln, in wie weit dieses Instrument irrige Angaben gibt. Das Resultat hievon war, daß die Burel'sche Waage in Hinsicht auf Genauigkeit der Wasserwaage nicht nachstehe, dabei aber viel tragbarer, bequemer zu gebrauchen, und viel weniger zeitraubend ist. An diesem Instrumente nun hat Hr. Leblanc einige Modificationen angebracht, in deren Folge es viel leichter zu verfertigen ist, so zwar, daß es von Hrn. Mabire, Fabrikanten geometrischer Instrumente, sammt Etui für den geringen Preis von 12 Fr. geliefert wird. Zur Erläuterung, wie man sich dieses Instrumentes zu bedienen hat, mag Folgendes dienen. Wenn man einen ebenen Spiegel vor sich hat, so steht bekanntlich die von dem Auge zu dem Bilde desselben führende Linie genau senkrecht auf der Oberfläche des Spiegels; steht dieser senkrecht, so ist folglich diese Linie waagerecht, und Alles, was eine Verlängerung dieser Linie bildet, ist mit dem Auge in gleichem Niveau. Ferner schneidet der Spiegel die Entfernung zwischen dem Auge und dem Bilde desselben in der Mitte entzwei. An dem Instrumente ist nun ein sehr kleiner Spiegel an einer Achse so aufgehängt, daß man ihm mittelst eines an der Basis seines Rahmens angehängten Gewichtes eine senkrechte Stellung geben kann. Das Ganze befindet sich in einem Etui. Wenn das Instrument gut regulirt worden, was sehr leicht zu bewerkstelligen ist, so bringt man es auf ein Piedestal, so daß der Spiegel zwischen dem Beobachter und einem entfernten Gegenstande, wie z.B. einem Signale, senkrecht steht. Dreht man das Etui etwas weniges um seine Basis, so bietet sich der Spiegel etwas schief dar, ohne daß man deßhalb das Bild seines Auges zu sehen aufhört. Zugleich kann man aber auch das Signal sehen, dessen Fiduciallinie man so lange höher oder tiefer bringt, bis sie mit der von dem Auge an das Bild führenden Linie zusammenfällt. Diese Linie ist sodann horizontal und in gleicher Höhe mit dem Auge des Beobachters, ganz so wie wenn man sich einer Wasserwaage bedient hätte. Man darf zwar, was die Genauigkeit betrifft, dieses Instrument nicht mit der Luftblasenwaage vergleichen, indem leztere für sehr genaue und ausgedehnte Operationen stets den Vorzug verdienen wird. Allein in vielen Fällen, wie z.B. bei Wasserleitungen, bei topographischen Aufnahmen u. dergl., wird die Reflexionswaage bei der Leichtigkeit, mit der sie zu handhaben ist, die Nivellirungen sehr beschleunigen, und zwar um so mehr, als man sie mit ausgestrektem Arme vor das Auge halten kann. Es gibt noch ein anderes Instrument, die sogenannte Reflexionsgefällswaage (niveau de pente à reflexion), dessen Erfinder uns nicht bekannt ist, und mit dessen Hülfe man nicht nur Nivellirungen vornehmen, sondern zugleich auch mittelst eines von dem eben beschriebenen verschiedenen Reflexionssystemes die Gefälle bestimmen kann. Dieses Instrument ist übrigens schwieriger zu handhaben, und wird auch schon deßhalb weniger in Gebrauch kommen, weil es vielmehr, nämlich 50 Fr., kostet. Wir schlagen vor, die neue Reflexionswaage abbilden zu lassen, und Hrn. Leblanc dafür den Dank der Gesellschaft auszudrüken. Fig. 44 zeigt das Instrument von Vorne, und in seinem Etui, welches in einem senkrechten Durchschnitte dargestellt ist, enthalten, und von natürlicher Größe. Fig. 45 ist ein seitlicher Aufriß desselben. Fig. 46 gibt eine ebensolche Ansicht, an der jedoch der Spiegel im Durchschnitte gezeichnet ist. A ist der Körper des Etui's; B dessen Dekel; C der untere Theil, der sich abschrauben läßt; D der Boden; E der in einem Rahmen F aufgezogene Spiegel, welcher sich an der Achse G schwingt; H die Aufhängestange, deren unteres Ende ein Schraubengewinde, welches zur Befestigung des Senkbleies I dient, trägt. Die Schraube a dient zur Fixirung des Spiegels; b ist eine Schraube, mit der man die Stellung des Spiegels rectificiren kann.