LXXX. Centrifugal-Ventilator von Reichenbach und Golay in Paris. Nach Armengaud'sGénie industriel, September 1869, S. 143. Mit Abbildungen auf Tab. IX. Reichenbach und Golay's Centrifugal-Regulator. Reichenbach und Golay ließen sich in Frankreich und anderen Ländern einen Centrifugalventilator patentiren, dessen Construction von den bekannten sehr abweicht und auf eine Vereinfachung derselben und eine Vermehrung des Nutzeffectes hinzielt. Das Flügelrad wird außerhalb des eigentlichen Gehäuses von einer ringförmigen Kammer umgeben, in welche die durch die Rotation der Flügel comprimirte Luft eingetrieben wird, indem der Ventilatorraum mit dieser Kammer durch einen engen Spalt in Verbindung steht. (Zur Vermeidung des Geräusches ist dieß schon bei älteren Ventilatoren versucht worden.) Die Ventilatorflügel sind symmetrisch und eben; sie können sich somit nach beiden Richtungen hin drehen; durch Abzüge an der Kammerwand kann die Luft nach verschiedenen Richtungen abgeleitet werden. Das Flügelrad selbst ist durch eine rotirende kreisförmige Bürste aus Fischbein, Draht etc. ersetzt, welches Material in mehreren Reihen büschelförmig auf einer hölzernen Radnabe derart befestigt ist, daß im Centrum genügend Raum für den Eintritt der Luft bleibt. Diese Büschel bestreichen die Gehäusewand und verhindern etwaige Wirbelbildungen der Luft und dadurch Effectverluste. Die Anwendung dieses Bürstenrades unterdrückt vollständig das bekannte Geräusch schnell rotirender Ventilatoren und gestattet ferner einen vollständigeren Abschluß, wodurch der Windverlust vermindert ist. Die Figuren 13 und 14 zeigen diesen Ventilator in zwei senkrecht auf einander stehenden Verticalschnitten in 1/6 wirklicher Größe. Zunächst ersieht man daraus, daß das Ventilatorgehäuse aus den zwei Hälften A und A' gebildet wird, welche durch die Schrauben a verbunden werden; gleichzeitig bilden sie den Luftrecipienten R, welcher mit dem inneren Ventilatorraum, in welchem sich das Bürstenrad B bewegt, durch den schmalen Spalt x communicirt. In der Mitte zu beiden Seiten sind die Oeffnungen b, welche den Durchgang der angesaugten Luft gewähren. Der Luftrecipient R ist mit einer Anzahl Luftabzugsröhren versehen, welche in getrennte Leitungen münden oder auch vereinigt den Wind an den Bestimmungsort führen. Die drei Abzüge r₁ können auch durch ein tangential am Umfang einmündendes Rohr ersetzt werden. Auf der Ventilatorachse c sind die zwei gußeisernen Hülsen d festgekeilt, um den Holzring festzustellen in welchem die Bürstenbüschel eingesteckt sind. Auf diese Weise ist die ganze Anlage außerordentlich einfach, das Rad B aber dennoch genügend sicher mit der Welle c verbunden. Aus dem Schnitt Fig. 14 ist auch zu entnehmen, daß die Constructeure dafür Sorge getragen haben, daß die Büschel an ihrer Basis hinreichend weit auseinander stehen, damit die Luft leicht eintreten und durch das Bürstenrad hindurch in die ringförmige Kammer R gelangen kann. J. Z.