Die Siemens & Halske A.-G. auf der Leipziger Messe. Die Siemens & Halske A.-G. auf der Leipziger Messe. Bei der Firma Siemens & Halske ist es üblich, daß die einzelnen Arbeitsgebiete der Firma alljährlich abwechselnd auf dem Stande im Hause der Elektrotechnik hauptsächlich zu Wort kommen. Während im vergangenen Jahre die Abteilung für automatische Telephonie eine Uebersicht über ihre Tätigkeit gegeben hatte, wird in diesem Jahre die Abteilung für Meßinstrumente eine überaus reichhaltige Auswahl ihrer Erzeugnisse bieten. Meßinstrumente und Zubehör werden in allen Arten und Formen ausgestellt, erwähnt seien nur Schalttafel-Instrumente und schreibende Meßgeräte in neuen geschmackvollen, spritzwasserdichten Gehäusen, tragbare Betriebsmeßgeräte, Präzisions- und Laboratoriums-Instrumente – diese teilweise in neuen Gehäusen aus einem hochwertigen Preßmaterial, das gutes Aussehen mit großer Festigkeit verbindet – Spiegelgalvanometer, Meßbrücken, Schiebewiderstände, Stöpselwiderstände, bei denen der Hartgummikörper noch besonders gegen den isolationsmindernden Einfluß des Lichtes geschützt ist, sowie tragbare Strom- und Spannungswandler. Von diesen ist der neue sogenannte Promillewandler zu erwähnen, der sich für besonders genaue Messungen eignet. An sonstigen Wandlern werden noch ausgestellt: Querlochwandler, Stützerstromwandler und Kaskadenspannungswandler. Das Gebiet der Relais für Schutzschaltungen wird mit einigen wesentlichen Verbesserungen und Neukonstruktionen vertreten sein. Besonders interessieren z.B. ein außerordentlich genau arbeitendes und einstellbares neues Gleichstrom-Zeitrelais, das unabhängig von der Höhe des Kurzschlußstromes in Tätigkeit tritt und zusammen mit Ueberstromrelais benutzt wird. Bemerkenswert ist an dem Relais, das nach den neuesten Verbandsvorschriften ausgeführt ist, seine kräftige Ausführung und seine hohe Abschaltleistung, die mit 300 VA bei kürzester Zeiteinstellung festgelegt ist, während die Einschaltleistung 1000 VA beträgt. Für hohe Kurzschlußströme eignet sich auch ein neues Ueberstrom-Zeitrelais nach dem Ferrarisprinzip, mit dem Staffelzeiten von 0,5 sec. zu erreichen sind. Für Differential-Schutzschaltungen wurde ein Stromrelais mit dem geringen Eigenverbrauch von 0,1 entwickelt, das außerordentlich kurzschlußfest ist und eine für Zeit- und Hilfsrelais ausreichende Schaltleistung aufweist. Die zum Schutz von Gleichstrom-Drehstrom-Umformern dienenden Gleichstrom- und Spannungs-Relais wurden weiter vervollkommnet, u.a. werden sie jetzt für eine Prüfspannung von 10000 Volt gebaut. Zu dem bekanntesten Erdschluß-Wischer-Relais wurde eine Zählvorrichtung konstruiert, mit deren Hilfe man einwandfrei feststellen kann, wie oft das Wischer-Relais ansprach. Sehr vielseitig anwendbar ist ein neuer Instrumenten-Kurzschließer. Er dient dazu, bei Kurzschlüssen die Spulen von Meßinstrumenten, insbesondere solcher mit dynamometrischem Meßwerk, die am Wandler angeschlossen sind, zu überbrücken und dadurch zu entlasten. Er zeichnet sich durch außerordentlich hohe Kurzschlußfestigkeit, Kurzschließefähigkeit und ungewöhnlich geringe Ansprechzeit aus. Hierher gehören auch noch ein Impedanzrelais und ein Richtungsrelais, das sowohl zwei- als auch dreipolig ausgeführt wird. Die bewährten Prüfeinrichtungen der Firma Siemens & Halske werden für die verschiedensten Zwecke vertreten sein; erwähnt seien Prüfeinrichtungen für Zähler, Anker, Kabel und Transformatorenöl sowie eine Einrichtung zum Messen von Fehlwinkeln an Strom- und Spannungswandlern. In das Gebiet der Prüfeinrichtungen gehören auch ein neuer Isolationsmesser im Metallgehäuse sowie der bekannte Erdungsmesser zum bequemen und einwandfreien Messen von Erdungswiderständen und eine Hochspannungs-Prüfstange zum Prüfen von Hochspannungs-Hängeisolatoren im Betriebe. Einrichtungen für Fernmessungen und Fernsteuerungen werden noch den ausführlichen Ueberblick über das ausgedehnte Arbeitsgebiet der Meßinstrumenten-Abteilung der Siemens & Halske A.-G. ergänzen. Eine ebenfalls reichhaltige Auswahl ihrer Erzeugnisse wird in der Halle 21 für Brennstoff, Kraft und Wärme die Abteilung für wärmetechnisches Meßwesen bieten. Die Mitte des 18 m langen Standes wird ein Leuchtbild einnehmen, das den Wärmestrom in einem Kraftwerk veranschaulicht und in dem die Meßstellen für Gasanalyse, Temperaturen, Mengen usw. angedeutet sind. Neben dem Leuchtschild tritt ein neuzeitliches Kesselschild hervor, das mit Mehrfachprofil-Instrumenten für Temperatur- und Mengenmessungen sowie einem Doppel-Instrument für Dampf- und Speisewassermessung ausgerüstet ist. Auf einer weiteren Tafel sind verschiedene Schreibgeräte, Schreiber und Zähler für zentrale Kessel- und Maschinenüberwachung, vereinigt. Einige Meßgeräte werden im Betriebe vorgeführt, und zwar an zwei Glühöfen, von denen einer mit Gas, der andere elektrisch beheizt ist. Beide Oefen werden mit einem Temperaturregler ausgerüstet, der die Gaszufuhr bzw. den Strom so regelt, daß der Ofen die einmal eingestellte Temperatur beibehält; weiterhin ist an jeden Ofen noch ein Temperatur-Schreiber angeschlossen, Der gasbeheizte Glühofen wird außerdem noch mit einem Gasmesser versehen sein, und zwar wird die verbrauchte Gasmenge angezeigt, registiert und gezählt. Weiterhin gehört zu diesem Ofen ein Rauchgasprüfer zum Anzeigen des CO2 und CO + H2 Gehaltes des Abgases sowie ein Schreiber zum Aufzeichnen des CO2-Gehaltes und der Temperatur des Rauchgases. Ebenfalls im Betrieb wird ein Dampfmesser mit Alarmgeber sein, der beim Ueber- und Unterschreiten einer bestimmten Durchflußmenge ein Lichtsignal einschaltet. Weiterhin interessiert noch ein Doppelströmungsmesser für Dampf- und Speisewasser mit zwei Skalen und Zeigern, deren Stellung zueinander erkennen läßt, in welchem Maße die zugeführte Speisewassermenge der entnommenen Dampfmenge entspricht. Als Neuheit ist ein Manometer mit Ringrohr zu erwähnen, das es ermöglicht, die Angabe des Manometers in beliebige Entfernung und auch an mehrere Stellen gleichzeitig zu übertragen, eine automatische Druckberichtigung für Mengenmesser sowie der neue Bayer-Siemens-Schwimmermesser. Eine Turbinensäule vereinigt in übersichtlicher Weise verschiedene Meßgeräte für Dampf-Mengen, Temperaturen und Turbinendrücke. Die bewährten elektrischen Gasprüfer werden in mehreren Ausführungen für verschiedene Sonderzwecke vertreten sein, so für die Prüfung auf CO2, CO + H2, H2 und SO2. Im übrigen wird man alle Arten Temperaturmesser und Zubehör finden, darunter auch z.B. wasserdichte Umschalter, ferner verschiedene Strömungsmesser mit mechanischer und elektrischer Fernübertragung.